Kopfhörer
Brenda nippte lässig an ihrem Wasser, scheinbar ahnungslos über die Handlungen ihres Sohnes. Kimberly und Brad schauten ungläubig zu, unfähig zu verstehen, wie der Junge sein Verhalten ungehindert fortsetzen konnte.
Brad bemerkte Brendas Kopfhörer und erkannte, dass selbst sie versuchte, die Streiche ihres Sohnes auszublenden. Er fragte sich, ob ihre Gleichgültigkeit absichtlich war und ließ alle anderen leiden. Diese Erkenntnis löste eine Welle von Fragen unter den Passagieren über Brendas Mitschuld am anhaltenden Chaos aus.