Eine getreue Nachbildung
Zweifel an der Echtheit von Madonnas “Diane et Endymion” wurden teilweise aufgrund seiner geringfügig kleineren Abmessungen als die der Amiens-Version geäußert. Darüber hinaus kompliziert das Fehlen einer Signatur von Langlois auf Madonnas Gemälde dessen Identifikation weiter.
Diese Diskrepanzen haben einige Experten zu der Vermutung veranlasst, dass Madonnas Gemälde eine Kopie oder eine Variante sein könnte, statt des ursprünglich vermissten Originals.