In den Wolken
Zwei bedeutende Ereignisse ereigneten sich kurz, nachdem die Piloten ihre Schultergurte gelockert hatten. Zuerst erreichte das Flugzeug eine Reisehöhe von 17.300 Fuß, eine Standardhöhe für einen Flug dieser Art.
Kapitän Lancaster, zufrieden mit dem erfolgreichen Aufstieg und sicher in der Routine des Fluges, entschied sich ebenfalls, seinen Schoßgurt zu lockern. Diese kleine Geste der Entspannung war unter Piloten während der weniger anspruchsvollen Phasen eines Fluges üblich.