Schlechter Schlaf
Die Ermittlungen beginnen am nächsten Morgen. Die Familie hatte eine schlimme Nacht. Oscar und Joyce wegen ihrer Bedenken, Mark aber aus einem ganz anderen Grund. In dieser Nacht wurde er von einem speziellen Gerät überwacht.
Kurz nach dem Frühstück wird Mark wieder beiseite genommen und bleibt für viele Stunden weg. Dies ist der letzte Teil der Ermittlungen des Secret Service. Das Ende war für die arme Joyce und Oscar in Sicht.