Bei den Affen
Am nächsten Tag wurde Apollo wieder zu den anderen Affen gelassen. Die Tiere wirkten alle traurig. Die depressive Stimmung hatte sich in der ganzen Zuflucht ausgebreitet und Apollo fing erneut an, seine Flucht zu planen. Er sah sich um und plötzlich entdeckte er etwas.
Apollo erkannte, wie er diesem furchtbaren Ort entkommen konnte. Das Dach hatte ein Fenster, das einen kleinen Spalt geöffnet war. Vielleicht konnte er seinen ganzen Körper dagegen lehnen, um das Fenster weiter zu öffnen. Apollo hoffte, dass dies seine Rettung sein würde.