Eine andere Zeit
In den späten 60er und frühen 70er Jahren waren ungeplante und uneheliche Schwangerschaften immer noch tabu – besonders im Mittleren Westen. Als Joanie Steve zur Welt brachte, traf ihre Familie die Entscheidung, es zu vertuschen, um sie vor Scham und Verlegenheit zu schützen.
Der Trick ließ die meisten Menschen in der Stadt jedoch nicht täuschen. Aber aus Respekt und aus Angst, Dinge zu verärgern, hat Steve nie die Wahrheit gesagt. Der Vorfall belastete auch die Beziehung zwischen Joanie und ihrer Mutter weiter, da Joanie sich von Mary Jane manipuliert fühlte.