Neue Pläne
Zu Bruces Überraschung, hatte der Mitarbeiter der Japanischen Botschaft andere Pläne. “Es wird keinen Brief geben.”, sagte er. “Ihre Mutter wird sie auf dieser Telefonnummer in 10 Minuten anrufen und sie spricht kein Englisch. Viel Glück!” Bruce war es gewohnt unter Stress zu arbeiten, aber einen derartigen Stress hatte er noch nie empfunden.
Er machte sich sofort auf die Suche nach jemanden, der ihm beim Übersetzen helfen konnte und fand jemanden, den er als Konferenz zum Anruf zuschalten konnte. Sobald er dies arrangiert hatte läutete bereits das Telefon. Am anderen Ende war seine Mutter, sie weinte. Bruce sagte seinem Übersetzer alles, das er ihr mitteilen wollte. Er war ihr so dankbar für sein Leben und sie sagte: “Es tut mir so leid, dass ich kein Englisch sprechen kann.”