Ein Anruf
Bruce gab Harris die gesamte Information, die er hatte und die beiden Männer gingen ihres Weges. Bruce hatte keine echten Hoffnungen, aber zehn Tage später, als er gerade an seinem Schreibtisch im Pentagon saß, erhielt er einen Anruf. Am anderen Ende war jemand von der Japanischen Botschaft.
“Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass wir Ihre Mutter gefunden haben, Nobue Ouchi.”, sagte die Stimme am anderen Ende. Bruce versuchte den Mann der Botschaft zu überzeugen, ihm mit seinem Brief an seine Mutter zu helfen, aber die Botschaft hatte ganz andere Pläne.