Die letzten Nachrichten
Das letzte Mal, als Nobue Bruces Vater gesehen hatte, war in Japan in 1959. Die Zwei hatten sich in einander verliebt, aber er wurde zurück in die USA geschickt – ihre Beziehung hatte ein Ende gefunden. Er hatte versprochen sie anzurufen,
sobald er angekommen war, aber Nobue erhielt erst Monate später einen Anruf – sie weigerte sich ihn entgegen zu nehmen, denn ihr Vertrauen war gebrochen. Zu dieser Zeit hatte Nobue bereits festgestellt, dass sie schwanger war und der Amerikanische Vater ihres Kindes wusste nichts davon. Das war das letzte Mal, dass Nobue von ihm hörte.