Wie stehen die Chancen?
Bruce hörte seiner Mutter zu und der Übersetzter half ihm alles zu verstehen. Er kannte zwar ihre Sprache nicht, aber vernahm ihr Schluchzen, das sich unter die Worte gemischt hatte. Die Situation war überwältigend und der Übersetzer erklärte Bruce etwas:
“Morgen ist der 65. Geburtstag deiner Mutter und zum Geburtstag wünscht sie sich etwas, von dem sie schon seit deiner Geburt träumt. Sie wünscht sich, dass du zu ihr zurückkehren wirst.” Bruce war aufgeregt und nervös.