Das Ende des Lagers
Sie sprach mit den Aufsichtspersonen des Pfadfinderlagers und der Polizei und es waren sich alle einig, dass die Pfadfinder nach Hause geschickt werden sollten. Es war ein aufregender Tag gewesen und es war bestimmt nicht sicher, so lange sie nicht wussten, wo sich der Bär und sein Nachwuchs befand. Die Aufseher fingen an die Eltern zu kontaktieren und die Kinder wurden abgeholt. Die Polizisten brachten Stacy und Timmy nach Hause.
Am Weg nach Hause sprach Stacy mit ihrem Sohn und hoffte, dass er nicht allzu enttäuscht war, dass er früher nach Hause musste. Er erzählte ihr, dass er viel Spaß gehabt, aber auch zum ersten Mal Heimweh erfahren hatte. Er war froh nach Hause kommen zu können. (Diese Geschichte wurde aus Unterhaltungszwecken frei erfunden.)