Unverkäuflich mit dem Namen! Was haben sich Autohersteller dabei gedacht?

704

Mazda LaPuta

Laputa war der Name der fliegende Insel in Jonathan Swifts Roman Gullivers Reisen. Wer auch immer sich diesen Namen überlegt hat, er hatte ganz sicher ein schönes, romantisches Bild vor Augen.

Weit weniger romantisch war freilich das Bild, dass sich potentielle Kunden in spanischsprachigen Ländern machten. Im Spanischen steht der Begriff für eine Dame der Nacht.