Woher stammte der Nachruf…
Der originale Nachruf stammte aus der Vallejos Times Herald und verkündete das Ableben von Dolores Aguilar. Als dieser Text eingereicht wurde, erweckte er auch beim Editor, Ted Vollmer, Aufmerksamkeit. In 2017 hatte der News Channel 9 gesagt: “Ich hatte vermutlich bereits tausende Nachrufe bearbeitet und auch schon selbst verfasst. Als ich jedoch diesen gelesen habe, musste ich mich am Kopf kratzen.”
Dolores und Junes Nachrufe hatten einige Ähnlichkeiten. Ein großer Teil der Wortwahl war genau gleich. Im Wesentlichen schien es so, dass Teile des Textes von Junes Nachruf einfach aus dem älteren Text übernommen worden waren. Aber es blieb die Frage offen, wer so etwas tun würde.