Eine neue Mission für Bielek
Ganz ohne Warnung hatten Bielek und sein Bruder eine weitere Zeitreise Erfahrung. Dieses Mal wurden sie zurück nach 1983 geschickt, wo sie unterrichtet wurden von einem streng geheimen Regierungsauftrag und die geheime Natur der Aufgaben, die sie während ihrer Reisen ausgeführt hatten.
Den Brüdern wurde gesagt, dass sie niemanden davon erzählen durften, was sie dort gesehen, oder erlebt hatten. Ihnen wurde ebenfalls gesagt, dass ihre Arbeit noch nicht abgeschlossen war. Stattdessen wurde ihnen gesagt, dass sie erneut durch die Zeit reisen mussten, um weitere geheime Projekte zu vollziehen. Aber diese Arbeit verlief nicht, wie ursprünglich geplant.