Was sagen uns die Bilder?
Obwohl die Worte nicht alle übersetzt werden konnte, konnten die Historiker die Bilder sehr gut deuten. Das eindeutigere Bild war ein Herz mit einem heiligen Kreuz. Zu der Zeit war dies das Symbol der Chouans. Eine königliche Katholische Gruppe, die gegen die revolutionären Kräfte der Bretagne kämpften.
Das Bild des Schiffes war sichtbarer. Die Person, die die Gravur gemacht hatte, hätte ein Seemann sein können, oder ein Mitglied der Navy. Frankreich kämpfte zu der Zeit mit England und das Bild könnte ein gesunkenes Schiff darstellen.