Die zweite Theorie
Beim zweiten Gewinner handelte es sich um ein Team: der Autor Roger Faligot und Comic Künstler Alain Robet. Die Zwei schlugen ebenfalls vor, dass es sich um ein Denkmal handelte, aber die hatten eine andere Ansicht als Toudic.
Ihre Übersetzung lautete: “Er war die Inkarnation von Mut und Lebensfreude. Irgendwo auf der Insel wurde er getroffen und er ist tot.” Vielleicht hat der Autor einen französischen Satz auf Altbretonisch geschrieben, der Historiker verwirrt.