Sie erfand Sätze und Geräusche
Koko lernte nicht nur die Gebärdensprache, sondern konnte auch ihre eigenen Kommunikationsformen entwickeln. Neben den typischen Gorillageräuschen wie Grunzen und Schnurren erzeugte Koko auch für sie einzigartige Laute.
Sie wusste auch, wie man etwas beschreibt, für das sie noch kein Wort hatte. Als Koko noch nicht wusste, wie man das Wort „Ring“ gebärdet, zeigte sie die Worte „Finger“ und „Armband“. Diese Beschreibungen veranschaulichten das beeindruckende Verständnis von Koko.