Es geht nichts über klare Anweisungen!
Zuerst eine kurze Übersetzung: Wir haben hier also ein klassisches amerikanisches Verkehrsschild, welches verkündet: Rechtsabbieger MÜSSEN rechts links. Und wenn Du denkst, da hätte jetzt der Inhalt an der Übersetzung gelitten: nein, es ist auch im Englischen absolut unsinnig.
Die Amerikaner setzen bei Verkehrszeichen ja grundsätzlich mehr auf Text als auf Bilder. Bei diesem Schild frage ich mich aber direkt, was auf dem Strafzettel steht, den man ja unweigerlich bekommen muss.