Wir müssen reden!
Manchmal kann ein Nachrichtensprecher die Schuld für seine Fehler auf den Teleprompter schieben. Manchmal ist es jedoch ein unentdecktes, offenes Mikro, und der Moderator kann niemandem außer sich selbst die Schuld geben. Wie dieser kanadische Nachrichtensprecher, der sagte, er sei unbeholfen in die Wettervorhersage übergegangen, indem er zu seiner weiblichen Co-Moderatorin sagte: „Vielleicht können wir canoodeln, bevor Du loslegst“. Unnötig zu erwähnen, dass sie schockiert war und das Angebot sofort ablehnte.
Quelle: Adam Lee/YouTube
In der anschließenden Diskussion erklärte der Moderator, dass er der Meinung war, “canoodle” bedeute plaudern, obwohl es in ganz Kanada ein Synonym für rummachen ist. Im weiteren Verlauf der Diskussion bettelte der Moderator mit hochrotem Kopf förmlich darum, die Sendung möge endlich vorbei sei.