Eine neue Familie
Nachdem er den Tag mit seiner neuen Familie verbracht hatte, kehrte Mick nach Alameda County zurück. Bevor sie sich gegenseitig verabschiedeten, versprachen Mutter und Sohn, den nächsten Urlaub gemeinsam zu verbringen. Polly lud Mick sogar ein, mit ihrem neuen Ehemann in ihrem Haus zu wohnen.
Heute hat Mick alle seine Ausweispapiere und sucht einen Job, damit er Sozialhilfe beziehen und wieder auf die Beine kommen kann. Er plant nach Humboldt zu ziehen, wo seine biologische Familie wohnt. All dies wäre ohne das Mitgefühl, das Verständnis und die Hilfe des Sheriffs niemals geschehen.