Chauncys Mutter war krank
Während die absolute Leere des Hauses das Erste war, was ihn beschäftigte, bemerkte White auch, dass die Mutter des Teenagers, Barbara, süß und herzlich war. Sie zeigte aufrichtige Wertschätzung für das, was White für ihre Chauncy getan hatte. Trotzdem sah sie auch sehr schwach aus und schien Schmerzen zu haben.
White kam schnell zu dem Schluss, dass mit Chauncys Mutter etwas nicht in Ordnung war, und er hatte recht. Barbara hat ein Leiden, das es ihr schwer macht, allein zurechtzukommen. Das Leid, das diese Frau ertrug, war ebenso spürbar wie die Liebe, die sie offensichtlich für ihren Sohn empfand.