Ein schlaftrunkener Fuchs im Bett
Der nächste Schritt war, den kleinen Fuchs in sein neues Bett zu bekommen. Allan schien derjenige zu sein, der am besten mit der Kreatur umgehen konnte, also hob er sie auf und legte sie in den Behälter mit dem Sägemehl. Es dauerte nur wenige Minuten, bis das erschöpfte Tier sich zusammenrollte und in seinem neuen Zuhause einschlief.
Während der Fuchs schlief, raste das Boot zurück zum kanadischen Ufer. Der kleine Fuchs lebte und es ging ihm vorerst gut, aber sicherlich würde er weitere Hilfe benötigen, um nach einer solchen Tortur zu überleben. Sie mussten jetzt zurückkehren.