Ein Brief der Vergangenheit kommt 150 Jahre, nachdem er geschrieben wurde, an

2066

15. Der Bürgerkrieg bricht aus

Offensichtlich war Shephards Torheit gegenüber dem Gesetz nur eine jugendliche Phase, denn 1860 war er aus dem Gefängnis entlassen und verdiente von nun an seinen ehrlichen Lebensunterhalt als Mühlenarbeiter in der Stadt White River. Hier lebte die Familie Shepard am Vorabend des Bürgerkriegs.

Am 12. April 1861 eröffneten die konföderierten Streitkräfte das Feuer auf die Federal, Fort Sumter in Charleston, South Carolina, und obwohl niemand in der Schlacht getötet wurde, hatte der Kampf begonnen. Um den Aufstand im Süden zu zerschlagen, forderte Präsident Lincoln fast 100.000 Freiwillige. Zuerst blieb Shephard zu Hause, da der Krieg es nie nach Michigan geschafft hat. Aber seine Apathie war von kurzer Dauer.