26. Sauber angepasst
Wie bereits erwähnt, unterscheidet sich die Filmversion von Forrest Gump in gewisser Weise von dem Roman, auf dem sie basiert. Die meisten Änderungen betrafen die Rolle des Forrest Gumps. In dem Film zeichnet er sich durch seine liebenswerte kindliche Naivität aus, während er in Grooms Roman eher zynisch daherkommt. Vielleicht ist eine der größten Veränderungen in eine der denkwürdigsten Zitate des Films eingeflossen. Ja, es handelt sich um die berühmte Pralinenschachtel, die wir alle so lieben.
In dem Buch lautete jenes Zitat ganz anders und nahm sogar einen komplett anderen Ton an, von dem, den wir aus dem Film kennen. Das Zitat lautet wie folgt: „Lassen Sie mich Folgendes sagen: Bei einem Idioten handelt es sich nicht um eine Schachtel Pralinen. Die Leute lachen, verlieren die Geduld, behandeln dich schäbig. Jetzt heißt es, die Leute wollten freundlich zu den Betroffenen sein, aber ich sage Ihnen, das ist nicht immer so. Trotzdem kann ich mich nicht beschweren, weil ich glaube, dass ich sozusagen ein ziemlich interessantes Leben geführt habe.“