22. “Je T’aime … Moi Non Plus” von Serge Gainsbourg (1969)
Als Brigitte Bardot Serge Gainsbourg 1967 bat, ein schönes Lied für sie zu komponieren, entwickelte er das erotische Duett “Je T’aime … Moi Non Plus”. Als die Dinge zwischen ihnen nicht klappten, weil ihr Mann Gunter Sachs von der Aufnahme erfuhr, nahm Gainsbourg sie mit seiner neuen Freundin Jane Birkin neu auf.
Birkins Interpretation wurde 1969 veröffentlicht und wurde zu einem Haushaltshit, löste aber viele Kontroversen aus und wurde von den Radiosendern verbannt, weil sie so erotisch war. Gainsbourg schämte sich nicht und bat tatsächlich viele Frauen, das Lied mit ihm aufzunehmen, darunter Marianne Faithfull, Mireille Darc und Valerie Lagrange. Die Version mit Bardot wurde schließlich 1986 veröffentlicht.