9. Präsident John Adams kann auch von Jeffersons Indiskretionen gewusst haben
Es gab andere Zeitgenossen während Jeffersons Zeit, die über seine persönlichen Angelegenheiten flüsterten. Unter diesen Menschen: der zweite Präsident der Vereinigten Staaten, John Adams. In einem Brief, den er 1794 – acht Jahre vor dem Editorial Callender schrieb – scheint sich Adams auf Jeffersons Beziehung zu einem Sklavenmädchen zu beziehen. Da die Referenzen jedoch in römischen Mythen verborgen sind, können Historiker nicht sicher sein.
Aber vor allem eine Linie hat sich als möglicher Hinweis auf den Jefferson-Skandal herausgestellt. Wenn man die Gründe bedenkt, warum Jefferson seine Position als Außenminister aufgegeben haben könnte, spekuliert Adams, dass Jefferson “…aus der vertrauten Gesellschaft von Egeria herbeigerufen werden könnte.” Während der Zeit war “vertraut” eine Anspielung darauf, intim zu sein, und Egeria war eine römische mythische Nymphe, deren Geschichte es beinhaltet, dass sie einen König in einem geheimen Hain trifft.